Traducción profesional

Si quieres traducir un texto pero no cuentas con los conocimientos necesarios o no tienes tiempo o te gustaría traducir tu libro para ampliar mercado, necesitas una buena traducción profesional. No busques más: en Lluvia de tinta conseguirás una traducción de calidad.

¿Necesitas una traducción profesional?

Estás en el lugar indicado

En Lluvia de tinta pongo mi experiencia y mi formación en traducción a tu servicio para realizar traducciones editoriales, literarias o de cualquier tipo de texto (páginas, web, artículos académicos, publicidad).

¿Por qué es necesaria una traducción profesional?

Tanto si has escrito un libro y quieres ampliar su mercado al extranjero como si eres una editorial y buscas traductor, lo que necesitas es una traducción profesional a cargo de una traductora con formación, experiencia y conocimientos .

Para realizar una traducción profesional correcta no basta con conocer a la perfección dos idiomas. También hay que tener conocimientos del contexto sociocultural tanto del texto original como del idioma al que quieres traducirlo, así como dominar la temática y el género de la traducción. En traducciones editoriales, además, es importante tener conocimientos sobre el tema del libro a traducir.

Al contratar un servicio de traducción, no te arriesgues y apuesta por una traducción profesional. En Lluvia de tinta podrás conseguir traducciones de calidad.

La importancia de la traducción profesional

El español es una de las lenguas más importantes a nivel mundial; los textos en nuestro idioma pueden llegar a millones de lectores. No obstante, para poder ampliar el público es importante acercarlo a lectores en otros idiomas. Hoy en día, las traducciones inglés-español son una de las herramientas más útiles para difundir textos e información de todo tipo.

Con el servicio de traducción de Lluvia de tinta pondré mi experiencia y formación a tu servicio para que recibas una traducción profesional no solo lingüísticamente correcta, sino con gancho y que mantenga la esencia y el carácter del texto original.

Si necesitas ayuda profesional para traducir tus textos publicitarios, página web o cualquier otro tipo de texto, contacta conmigo y te ayudaré.

1

Contacta conmigo y háblame de tu proyecto: tipo de texto a traducir, volumen de la traducción, plazo de entrega deseado…

2

Elaboraré un presupuesto personalizado para tu traducción. En cuanto lo aceptes me pondré a trabajar con tu texto.

3

Recibirás tu texto traducido en el plazo acordado y podremos comentar las dudas que te surjan.

PASO A PASOTraducción profesional

Tanto si necesitas una traducción editorial y literaria como si quieres traducir tu página web u otro tipo de texto, mi servicio de traducción es perfecto para ti. Te entregaré una traducción profesional y de calidad en el plazo de entrega deseado. Contacta conmigo y hablaremos sobre tu proyecto.

FAQSPreguntas frecuentes

Las tarifas del servicio de traducción van de 0’045 a los 0’075 euros (por palabra, IVA no incluido). Dependen del tipo de texto a traducir, la combinación lingüística y la urgencia del plazo de entrega. Para obtener un presupuesto personalizado y ajustado a tus necesidades y a tu proyecto, contacta conmigo.

De nuevo, depende del tipo de texto y del volumen de la traducción. Te propondré un plazo de entrega junto al presupuesto. No obstante, si lo necesitas antes, también puedo realizar entregas urgentes por un precio extra. Pregúntame sin compromiso y te informaré de manera personalizada.

Mis traducciones son manuales, aunque me apoyo en herramientas TAO, glosarios y diccionarios de confianza para garantizar la máxima calidad y precisión en las traducciones.

Hay dos opciones de pago: puedes ingresar el importe justo antes de la entrega de la traducción o bien pagar la mitad al encargarla y la otra mitad antes de la entrega. El pago deberá realizarse por transferencia bancaria al número de cuenta indicado.

CONTACTO¿Necesitas más información?

En Lluvia de tinta encontrarás todos los servicios que necesitas para publicar tu libro y que se convierta en el éxito que siempre has deseado. Contacta conmigo y te informaré de manera personalizada.